Monday 13 February 2012

ELECCIONES AUTONÓMICAS


ELECCIONES AUTONÓMICAS, 25 DE MARZO DE 2012 AL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA Y A LA JUNTA GENERAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS  

El próximo 25 de marzo de 2012 se celebrarán elecciones autonómicas en Andalucía y Asturias.
En la circunscripción consular de Canberra podremos votar todos aquellos que estemos inscritos en el Censo Electoral de Residentes Ausentes (CERA) por algún municipio de Andalucía o Asturias.
 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN O ACLARAR CUALQUIER DUDA  CONTACTE CON LA SECCIÓN CONSULAR DE LA EMBAJADA

Tuesday 7 February 2012

REUNION INFORMATIVA EN EL CLUB ESPAÑOL/INFORMATION SESSION AT THE SPANISH CLUB

DOMINGO 26 DE FEBRERO A PARTIR DE LAS 11.00 DE LA MAÑANA
SUNDAY 26 FEBRUARY FROM 11.00 AM

El Consejo de Residentes Españoles de Canberra (CRE), en colaboración con el Club Español, invita a la comunidad a una sesión informativa sobre las funciones de los Consejos de Residentes Españoles en el Exterior y el papel que estos juegan dentro de la comunidad.

La sesión será presentada por la  Consejero Sra Doña Lucia Manrique Escudero, Encargada de la Sección Consular de la Embajada.

Encarecemos a toda la comunidad a que atienda a esta sesión informativa donde también tendrán la oportunidad de aclarar cualquier duda que tengan sobre la constitución y funcionamiento de los CREs y como y que aportan los CREs a la comunidad.

Terminada la sesión informativa la Sra Manrique abrirá oficialmente la oficina del CRE que a partir de entonces funcionará en los locales del Club.

 A continuacion el Club organizará una barbacoa.

*************************
The Spanish Residents’ Council of Canberra: “Consejo de Residentes Españoles de Canberra (CRE)”, in collaboration with the Spanish Club, invites the community to an information session about the Council’s functions and its role within the community

The session will be presented by Ms Lucia Manrique Escudero, Counsellor In Charge of the Consular Section of the Spanish Embassy

We urge the community to attend this information session where you will have the opportunity to ask questions and discuss any issues you might have about the formation and operation of the CREs and of how and what they contribute to the community.

Following the end of the information session Ms Manrique will formally open the office which the CRE will from then on operate within the Club’s premises.

To close the session you are all welcome to the BBQ offered by the Club.